MEANING
His or her mother.
Example of use
Nyina kwa kampanda, MEANING: The mother of so and so.
SYNONYM/SIMILAR WORD/COMPARE/CONTRAST
mayo
OTHER RELATED WORDS/USES/ SOURCES/FUNCTIONS
Nil
FIGURATIVE EXPRESSIONS/SPEECH/IDIOMS/PHRASES/COLLOQUIAL USES
1. Ucili na nyina, euli na ifilamba mu liinso (or fiilamba akwete), MEANING: He who still has his mother has tears in his eyes; MEANING: Has still to weep.
PROVERBS
PROVERB 1
Nyina talaba mwana
Literal translation: the mother does not forget her child
Meaning: caring nature of mothers
Bemba meaning: nangu uye ukutali shani, umufyashi wa cine teeti akulabe. Ne cipe cobe tekuti ucilabe. Cimo no kuti umwana mubi talaba nyina
PROVERB 2
Nyina umo tafyala mwanda
Literal translation: one mother does not give birth to a hundred
Meaning: in the extended family, we are all brothers and sisters. We have plenty of mothers
Bemba meaning: Icibemba citila bamunoko tebalya beeka mwafyalwa nabo inda imo awe, na bafuma munda shimbi niba munonko