Bangilila
Verb intransitive.

MEANING 1

To make haste, hurry, start early.

Example of use

Mubangilile pa kwisa MEANING:  Start offearly when coming

SYNONYM/SIMILARWORD/COMPARE/CONTRASTS

Endesha

 

MEANING 2

To begin on time, without delay

Example of use

Mubangilile ukwambaincito, MEANING:  Start work without delay.

MEANING 3

To begin by

Example of use

Tala bangilila uyumulimo nga wise ubombe uyo, MEANING:  Begin by doing this work, and then you willdo the other.

SYNONYM/SIMILARWORD/COMPARE/CONTRASTS

Ambila

 

OTHER RELATEDWORDS/USES/SOURCES/FUNCTIONS

APPLICATIVE: –Bangililila

Example of use

Ulebangililila nshi?

MEANING:  Why are youin such a hurry to begin?

 

PROVERB

1. Akabangilile ekaipeye ipulu.

Literal Translation

The one who started early killed the mongoose.

Meaning

The early bird catches the worm.

Bemba meaning

Mukubalilapo limbimwaliba ishuko, pantu mu kulekelesha muba no kubulila.                               

 

Similar proverbs

Akabangilile katamba amasha yacungulo

Akacelele katambaamasha ya lucelo

Akacelele ekoma ipulu

Akabangilile kaumine ipulu

Uutangile oma ipulu

 

2. Bangilila mulamba talatulula.

Literal Translation

Hurry up and mend the roof before the rains comes and createsa stream in your house

Meaning

A stitch in time saves nine. Act early to prevent a small faultfrom developing into a very big problem.

Bemba meaning

Utumafya tumotwalinga ukutuwamya bwangu-bwangu. Nga wacelwa limbi utu tumafya kuti twasaapuka

 

Similar proverbs

Ukundapa umulwele kubangilila

Wintobola kubangilila

Bangilila tacilafikamulukula

 

3. Ukwikusho mutali kubangilila.

Literal Translation

To satiate a tall person, you need to start early.

Meaning

When you have a difficult task to do start early

Bemba meaning

Nga naukwata umulimouukalamba, wila lesha-lesha. Amba bwangu.

Similar proverbs

Ulubilo lwa mwipi kubangilila

 

4. Akabangilile takanwa mfundwa

Literal Translation

The early one did not drink muddied water

Meaning

The early bird catches the worm. Being early gives you abetter choice compared to late comers

Bemba meaning

Nga uleshingashinga, ukasanga fyonse ifisumanafipwa!

Phrase Book

Translations

Verb conjugation