Yana
Verb transitive and intransitive

MEANING 1

To fit, to be of proper size, shape, measure.

Example of use

1.     Cayana. MEANING: It fits.

2.     Insapato shali muyana, MEANING: The shoes fitted him well.

SYNONYM/SIMILAR WORD/COMPARE/CONTRAST

-Linga, lingaana

MEANING 2

To be fit, suitable.

Example of use

Ici taciyene ukwimya MEANING: That is not suitable to be lifted.

MEANING 3

To be  good, reasonable, prudent.

Example of use

Ukwenda eka taciyene MEANING: Travelling alone is not prudent.

MEANING 4

To resemble one another, to be equal.

Example of use

1.     Baliyana MEANING: They resemble each other.

2.     Baliyana ubufumu MEANING: They are equal in authority.

SYNONYM/SIMILAR WORD/COMPARE/CONTRAST

Palana, -Lingaana.

OTHER RELATEDWORDS/USES/SOURCES/FUNCTIONS

APPLICATIVE: -Yanina. 

 INTENSIVE: -Yanisha.

 

PROVERBS

PROVERB 1

Mfwa nce, iyana ne cilindi.

Literal meaning

The small body fits the grave 

Meaning 

Things should be in proportion to each other.

Bemba translation

Pakutampa umulimo kano waipima walinganya ico ulefwaya ukucita namaka yobe.

Similar proverbs

1.      Mbuto nce shiyana ne bala.

2.      Ameenshi balinga no bunga.

 

 PROVERB 1

Mbuto nce shiyana ne bala. 

Literal meaning

The small seeds fit the field to be planted

Meaning 

Things should be in proportion to each other.

Bemba translation

Pakutampa umulimo kano waipima walinganya ico ulefwaya ukucita namaka yobe.

Similar proverbs

Mfwa nce iyana ne lindi 

Ameenshi balinga no bunga.

 

Phrase Book

Translations

Verb conjugation