ambala
Verb intransitive.

MEANING 1

To harden, congeal on surface (as porridge, etc.)

Example of use

Umuto na wambala pa mulu,

MEANING: The soup has congealed.

MEANING 2

To begin to heal, to be covered with scab (sore).

Example of use

Cilonda cayambala, caya ku kupola, MEANING: The sore is covered with scab, it seems to be healing.

SYNONYM/SIMILAR WORD/COMPARE/CONTRAST

kamba.

OTHER RELATEDWORDS/USES/SOURCES/FUNCTIONS

APPLICATIVE: –Ambalila.

Example of use

Ici cilonda ico cishambalila cinshi? MEANING: Why is it that this sore does not begin to scab, does not show any signs of healing?

 

PROVERBS

 

Umusunga wa mpundu wambala pa mulu.

Literal translation

I am the gruel mixed with the mpundu (fruit) I congeal on the surface only.

Meaning

I am cold to look at, but, in reality, I am as hot as the gruel underneath, i.e. I seem harmless, but when am aroused, I am dangerous.

 

Bemba Meaning

Mukumoneka umuntu kuti amoneka uwaundalila,nomba nga wamubala elyo wingeshiba ifyo akalipa. 

Phrase Book

Translations

Verb conjugation